6月3日神舟十號飛船、長征二F遙十火箭組合體，已從酒泉衛星發射中心載人航天發射場技術區垂直轉運至發射區。

　　海外網6月4日電 據大公網 中印之間是否正在進行空間競賽？對上述問題的爭論，自中國2008年9月成功發射“神舟7號”飛船，以及印度隨后在2008年10月22日發射“月船1號”（Chandrayaan-1）月球探測器后就已開始。神舟十號飛船即將升空之際，這個問題再度引起媒體的關注，在此不妨回顧一下印度方面的觀點。印度《防務評論》雜志2009年第一期曾發表題為“印度和中國的航天”的文章，作者艾杰·拉勒研究員系空軍中校，賈格納特·P·潘達副研究員系印度國防與分析研究所（IDSA）研究人員。

　　文章主要回顧了新世紀以來，中國和印度進行的主要空間活動，重點從政策、技術和透明度三個方面分析了中、印兩國空間活動情況。指出，中、印兩國的空間開發活動都受到政治和政策因素的驅動﹔與中國相比，印度的空間開發更側重於民用領域﹔中、印空間活動各有側重，印度注重外空探索和衛星應用，而中國則致力於空間站建設，但都取得了巨大的進步﹔作者認為，與中國相比，印度的空間開發更具透明度，而中國則存在著空間活動軍事化的傾向。文章編譯如下：

　　中印之間是否正在進行著空間競賽？對上述問題的爭論，自中國2008年9月成功發射“神舟7號”飛船，以及印度隨后在2008年10月22日發射“月船1號”（Chandrayaan-1）月球探測器后就已開始。隨著“神舟7號”飛行任務成功的完成，中國成為全球繼美、俄之后第三個獨立實現太空行走的國家，同時“神舟7號”也是中國第三艘載人飛船﹔而印度憑借著“月船1號”的成功發射，亦躋身為全球登月精英俱樂部的成員，更成為全亞洲第三個完成如此壯舉的國家。

　　雖然，國際社會對近年來中印兩國在各自太空項目上取得的突破，表現出高度的認同，但仍在諸多問題上心存疑慮，比如兩國是否正在進行空間競賽。事實上，這種疑慮也促使多方以比較的態度，回顧當前中、印兩國在“空間政策”方面的趨向。本文將從政策、技術以及透明度因素這三個角度，深入分析中、印兩國互相攀比的空間活動和項目。

　　政治和政策因素

　　上世紀80年代以前，印度在空間技術方面的投入始終高於中國。然而，自上世紀末起，中國在空間項目上的投資趕上了印度，並保持快速發展的勢頭。“神舟7號”飛船的成功發射，顯示出中國已在載人航天方面超過了印度。對中國而言，考慮到這次太空發射緊跟在令人印象深刻的第29屆北京奧運會之后進行，成功實現太空行走更代表著國家榮耀，極具政治象征意義，它意味著中國正朝著國家領導人胡錦濤主席所倡導的“科學發展”目標，穩定協調地推進其空間開發計劃。

　　對於中國的空間活動，2006年中國發布的《中國的航天》白皮書中也有表述，白皮書中寫道：“中國發展航天事業的宗旨是：探索外層空間，滿足經濟建設、國家安全、科技發展和社會進步等方面日益增長的需要，提高全民科學素質，維護國家權益，增強綜合國力。”