國際紅會談中國紅會信任危機：改革是漸進過程

　　紅十字會與紅新月會國際聯合會東亞代表處主任范馬丁(Martin Faller)

　　人民網5月8日電（記者 李葉）今天，是第六十六個世界紅十字日，今年主題為“150年人道行動(150 Years of Humanitarian Action)”。人民網記者昨日專訪了紅十字會與紅新月會國際聯合會東亞代表處主任范馬丁(Martin Faller)。就紅十字運動150周年的意義，中國紅十字會遭受的信任危機，及其在蘆山地震中的救災表現，范馬丁發表了看法。

　　范馬丁表示，今年是紅十字運動起源150周年，因此今年的世界紅十字日有特殊的意義。不僅僅是5月8日當天，接下來幾個月都將有一系列慶祝活動，包括一些特別的展出。范馬丁認為，人們應該看到中國紅十字會歷年來在救災行動和社會救助中開展了很多專注並且專業的工作，特別是他們對受災地區脆弱群體以及社會中弱勢群體的幫助。所有的這些努力和工作成果如果完全被批評浪潮掩蓋，那將是很大的遺憾。

　　今年是紅十字運動起源150周年

　　記者：今年世界紅十字日主題為“150年人道行動”，為什麼要定這個主題？圍繞這個主題，將舉辦什麼重要活動？

　　范馬丁：5月8日是國際紅十字與紅新月運動日歷上最重要的日子。這一天，我們舉行活動傳播慶祝我們的人道理念。每個國家的紅會都會有自己的方式慶祝這一天，例如宣傳、演出或其他形式的活動。盡管形式不同，一個共同主題是突出紅十字志願者所起的關鍵作用。我們在全球有接近1300萬名活躍的志願者，他們直接在各個社區開展紅十字運動的主要工作，是各個國家紅會的核心。是他們讓我們與其他的人道組織有所不同。

　　今年是紅十字運動起源150周年，因此今年的世界紅十字日有特殊的意義。不僅僅是5月8日當天，接下來幾個月都將有一系列慶祝活動，包括一些特別的展出。世界上一半的紅十字志願者是年輕人。因此很多活動會突出青少年志願者的工作和作用。中國紅十字會也正在舉辦不同的青少年紅十字活動，我們（紅十字會與紅新月會國際聯合會）的工作人員也應邀參加了一些。我們想傳遞這樣一個訊息：紅十字與紅新月運動是一個國際運動，中國紅十字會是其中的一部分，這非常重要。

　　國際紅會將繼續為蘆山地震受災民眾提供各種幫助

　　記者：紅十字會與紅新月會國際聯合會東亞代表處下一步在中國有什麼重大工作安排？

　　范馬丁：現階段，我們會繼續在能力范圍內為蘆山地震受災民眾提供各種幫助。我們已經用救災應急基金購買並發放了一批家庭包和衛生包。隨著救災轉向恢復和重建階段，我們希望能夠繼續提供相應的支持。日常情況下，我們將繼續支持中國紅十字會實施一些不同領域的項目，比如健康、減災、生計項目等。盡管規模不大，但我們希望與中國紅十字會密切合作，逐漸將這些項目復制和擴展開來。

　　中國紅十字會是國際紅十字與紅新月運動重要成員

　　記者：國際紅十字會和中國紅十字會是什麼關系？國際紅十字會北京代表處日常會以何種方式參與中國紅十字會的工作？

　　范馬丁：首先要說明的是並不存在“國際紅十字會”這樣一個組織。“國際紅十字與紅新月運動”包括紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC），紅十字國際委員會（ICRC）和187個國家紅十字會與紅新月會（以下簡稱國家紅會）。 這187個國家紅會包括中國紅十字會，他們都是紅十字會與紅新月會國際聯合會成員。中國紅十字會的地位得到了紅十字會與紅新月會國際聯合會和紅十字國際委員會的完全認可。有關“中國紅十字會不是國際紅十字運動成員”的說法是完全錯誤的。中國紅十字會是國際紅十字與紅新月運動的一員，也是重要的一員。我們與中國紅十字會之間有著緊密聯系。作為一個成員組織，我們為成員提供支持，確定戰略方向，尤其重要的是在災害發生時幫助國家紅會協調國際救援，但紅十字會與紅新月會國際聯合會對國家紅會並不存在管理關系。

　　我們在不同領域支持中國紅十字會的工作，包括健康衛生、災害管理、可持續發展、媒體傳播和組織發展。我們的工作人員會定期與中國紅十字會人員在以上工作領域開展協調工作。 當然，作為東亞代表處主任，我也定期與中國紅十字會領導會面、協調並開展工作。